1
00:01:32,432 --> 00:01:36,869
(Zhan Zhao Adventures)

2
00:01:36,965 --> 00:01:39,977
(කථාංග 26)

3
00:01:40,097 --> 00:01:41,600
දැන් තමයි මම ඔබව හඳුනා ගත්තේ

4
00:01:41,705 --> 00:01:44,902
මොකද ඔයා අනිත් යාචකයන් වගේ නෙවෙයි.

5
00:01:44,993 --> 00:01:46,199
මගේ වෙනස කුමක්ද?

6
00:01:46,565 --> 00:01:47,771
ඔබේ බැල්ම.

7
00:01:48,978 --> 00:01:52,047
සැබෑ යාචකයෙක් කිසි විටෙකත් ඒ අසලින් යන මිනිසුන්ගේ බැල්මෙන් නොසැලී සිටියි.

8
00:01:53,017 --> 00:01:54,665
නමුත් ඔබ හිතාමතාම ඔවුන්ගේ බැල්ම මගහැරියා.

9
00:01:55,002 --> 00:01:56,208
ඒක ඔයාට දුන්නා.

10
00:02:00,130 --> 00:02:01,967
මම දන්නවා ඔයා මාව හොයන්නේ ඇයි කියලා.

11
00:02:03,410 --> 00:02:05,607
ඒත් ඇත්තටම වෙච්ච දේ කිව්වත්..

12
00:02:06,848 --> 00:02:08,886
ඔබට ඇත්තටම වැරදි නඩුව අවලංගු කළ හැකිද, නිලධාරි ෂාන්?

13
00:02:09,874 --> 00:02:11,711
මම අවුරුදු ගාණක් මෙහෙ වැඩ කරනවා.

14
00:02:11,802 --> 00:02:14,270
මම හොඳටම දන්නවා මේ නිලධාරීන්ගේ අතේ තියෙන උපක්‍රම මොනවද කියලා.

15
00:02:18,385 --> 00:02:19,715
මම මට පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්නම්.

16
00:02:21,001 --> 00:02:22,207
ඊට අමතරව,

17
00:02:22,400 --> 00:02:23,606
මම වගේම ඔබත් දන්නවා

18
00:02:23,945 --> 00:02:25,151
ඔවුන් ඔබව ඉවත් නොකරන්නේ නම්,

19
00:02:25,657 --> 00:02:27,058
ඔවුන් ඔබ පසුපස එන එක නතර කරන්නේ නැහැ.

20
00:02:28,792 --> 00:02:30,110
ඔවුන්ට ඔබව සොයාගත නොහැකි නම්,

21
00:02:30,201 --> 00:02:33,015
මට බයයි ඊලඟට ඒ මිනිස්සු ඔයාගේ ගෑණියි දුවයි පස්සෙන් යයි කියලා.

22
00:02:37,530 --> 00:02:38,736
ඔබ...

23
00:02:39,770 --> 00:02:40,976
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

24
00:02:41,360 --> 00:02:43,727
ඔහු සහ වැන්ග් ෂිං යන දෙදෙනාම Jin Xue නඩුවේ වැඩ කළහ.

25
00:02:44,193 --> 00:02:45,399
වැන්ග් සින්ග් දැනටමත් මිය ගොස් ඇත.

26
00:02:45,752 --> 00:02:46,997
මහේස්ත්‍රාත් ලූඕ හැර,

27
00:02:47,241 --> 00:02:50,607
එදා නඩුව විභාග වූ ආකාරය දන්නේ ඔහු පමණි.

28
00:02:52,608 --> 00:02:53,814
ඔබට මතකද

29
00:02:54,010 --> 00:02:56,607
නැතිවූ ගොනුවේ ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?

30
00:02:56,698 --> 00:02:57,904
ඇත්තෙන්ම මට මතකයි.

31
00:02:58,304 --> 00:02:59,510
එම පිටුව

32
00:03:00,488 --> 00:03:02,295
මහේස්ත්‍රාත් ලුඕ විසින්ම විනාශ කරන ලදී.

33
00:03:06,205 --> 00:03:09,588
ඡාන් සාමිවරයා සඳහන් කළ කඩු සලකුණ එම පිටුවේ සටහන්ව තිබුණා.

34
00:03:09,777 --> 00:03:10,983
එහි වාර්තාවක් තිබුණා

35
00:03:11,328 --> 00:03:13,367
කළ පළමු ප්‍රශ්න කිරීම.

36
00:03:13,881 --> 00:03:15,803
එදා රෑ මම ඇත්තටම එතන හිටියේ නැහැ.

37
00:03:15,977 --> 00:03:17,624
මම මුළු රාත්රියම කඳුකරයේ ගත කළෙමි.

38
00:03:18,005 --> 00:03:19,211
මම ඖෂධ පැළෑටි එකතු කරමින් සිටියා.

39
00:03:19,405 --> 00:03:20,721
Jin Xue Wen සියල්ල පැහැදිලි කළේය.

40
00:03:20,812 --> 00:03:22,009
ඔසු එකතු කරනවා කිව්වා

41
00:03:22,176 --> 00:03:24,766
නගරයේ ඇති වූ වසංගතයට ප්‍රතිකාර කිරීමට.

42
00:03:25,049 --> 00:03:28,117
වසංගතය ඇත්ත වශයෙන්ම විෂ වීම නිසා ඇති වූවක් බව ද ඔහු පැවසීය.

43
00:03:28,208 --> 00:03:30,766
ඔහු විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද ප්රතිවිරෝධක වට්ටෝරුව පවා ඔහු ලියා ඇත.

44
00:03:35,544 --> 00:03:37,271
පසුව, Jin Xue Wen සිරගත කරන ලදී.

45
00:03:37,485 --> 00:03:39,801
ඔහු බාර දුන් බෙහෙත් වට්ටෝරුව නැවත කිසි දිනෙක අසන්නට ලැබුණේ නැත.

46
00:03:39,937 --> 00:03:41,343
දවස් ගෙවිලා ගියා,

47
00:03:41,961 --> 00:03:43,982
නමුත් නගරයේ රෝගී වූවන්ගේ සංඛ්‍යාව එන්න එන්නම වැඩි විය.

48
00:03:44,257 --> 00:03:45,624
මට යමක් හරි නැති බව දැනෙන්නට පටන් ගත්තා.

49
00:03:46,049 --> 00:03:48,366
ඒ වෙලාවෙම වැන්ග් සින්ග් මාව හොයාගෙන ආවා.

50
00:03:48,485 --> 00:03:50,824
අප සිද්ධිය වූ ස්ථානය පරීක්‍ෂා කරන විට ඔහු කීවේය.

51
00:03:50,925 --> 00:03:53,131
අපට හමු වූ කඩු සලකුණු සියල්ල මකා දමා ඇත.

52
00:03:55,760 --> 00:03:57,207
Jin Zhen Ping කනස්සල්ලට පත් වීමට පටන් ගනී.

53
00:03:57,736 --> 00:03:59,102
ඔහුව නොසලකා හරින්න.

54
00:03:59,401 --> 00:04:00,607
හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයා දේහය පරීක්ෂා කළ අවස්ථාවේදී,

55
00:04:00,793 --> 00:04:03,434
ඔහු වින්දිතයාගේ කඩු සලකුණු ගැන සඳහන් කරන්න ඇති.

56
00:04:03,712 --> 00:04:05,118
ඒ තුවාල මාරාන්තික නොවේ,

57
00:04:05,405 --> 00:04:07,225
නමුත් ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම කිනිතුල්ලෙකු විසින් සාදන ලද ඒවා නොවේ.

58
00:04:07,505 --> 00:04:09,892
එම ස්ථානයේ තුන්වන පුද්ගලයෙක් සිටි බව ඔප්පු කිරීමට එය ප්‍රමාණවත්ය.

59
00:04:10,912 --> 00:04:12,759
එවැනි වැදගත් ඉඟියක් මකා දමන ලදී.

60
00:04:12,994 --> 00:04:15,646
ඔබට සහ වැන්ග් ෂිංට වහාම මහේස්ත්‍රාත්වරයාට පැවසීමට අවශ්‍ය විය.

61
00:04:15,752 --> 00:04:16,958
ඔව්.

62
00:04:25,641 --> 00:04:26,966
මොන කඩු ලකුණුද?

63
00:04:27,256 --> 00:04:28,462
අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ.

64
00:04:29,481 --> 00:04:30,687
අදින් පසු,

65
00:04:31,320 --> 00:04:32,526
මම හැම දෙයක්ම අමතක කරන්නම්.

66
00:04:32,944 --> 00:04:34,150
ඔය දෙන්නා

67
00:04:35,122 --> 00:04:36,328
ද අමතක කළ යුතුය.

68
00:04:40,325 --> 00:04:41,531
ස්තූතියි, ලුඕ සාමිවරයා.

69
00:05:03,880 --> 00:05:05,086
ස්තූතියි, ලූඕ සාමිවරයා.

70
00:05:05,520 --> 00:05:06,726
මම ඔයාට බොන්නම්.

71
00:05:06,817 --> 00:05:08,463
මම ඔබටත් බොන්නම්, ලුඕ සාමිවරයා.

72
00:05:13,920 --> 00:05:16,486
ඔබ අපට දුන් රිදී ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට අපි එඩිතර නොවෙමු.

73
00:05:16,577 --> 00:05:19,086
ඒත් අපේ හෘද සාක්ෂියට විරුද්ධව ගිහින් මේ වගේ හොඳ මිනිහෙක්ව කොටු කරනවා

74
00:05:19,766 --> 00:05:21,246
අපිව පණපිටින් කෑවා.

75
00:05:21,605 --> 00:05:24,674
අපි ඊටත් වඩා බයයි එයා කවදාහරි අපිව නිහඬ කරලා අපේ පවුලට හානියක් කරයි කියලා.

76
00:05:24,857 --> 00:05:26,263
ඒකයි මම ඒක ආරක්ෂිතව සෙල්ලම් කරන්න තීරණය කළේ.

77
00:05:27,160 --> 00:05:28,646
මම නඩු ගොනුව හැංගුවා.

78
00:05:38,685 --> 00:05:40,320
ගොනුව සම්පූර්ණ නැත.

79
00:05:41,085 --> 00:05:44,567
හැබැයි ඒකෙ ඉතුරු ටික මම කියපු දේ බැකප් කරන්න හොඳටම ඇති.

80
00:05:46,641 --> 00:05:48,806
දූෂිත නිලධාරියෙක්!

81
00:06:04,298 --> 00:06:05,952
නිල වශයෙන් දේවල් ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසය.

82
00:06:06,198 --> 00:06:09,807
එය හරියට ධාරාවට එරෙහිව ඔරු පැදීම වැනිය.

83
00:06:11,377 --> 00:06:13,622
එය මා විසින්ම නියෝග අනුගමනය නොකළාක් නොවේ.

84
00:06:14,993 --> 00:06:16,799
ඒ වන විට වසංගතය දරුණු ලෙස පැතිර ගියේය.

85
00:06:16,986 --> 00:06:18,192
මට එලියට යන්නවත් හිතක් තිබුනේ නෑ.

86
00:06:18,658 --> 00:06:19,864
ඒ නඩුව

87
00:06:20,001 --> 00:06:21,848
සම්පූර්ණයෙන් හසුරුවන ලද්දේ කියු හන් විසිනි.

88
00:06:22,297 --> 00:06:23,503
ගිහින් එයාගෙන් අහන්න.

89
00:06:23,770 --> 00:06:24,846
කියු හන්?

90
00:06:24,937 --> 00:06:26,174
එයා මගේ ලිපිකරු.

91
00:06:26,265 --> 00:06:28,124
මාස්ටර්!

92
00:06:28,365 --> 00:06:30,248
එලියේ රජයේ සෙබළු ගොඩක් ඉන්නවා.

93
00:06:30,339 --> 00:06:31,625
ඔවුන් Qinghui ශාලාව වට කර ඇත.

94
00:06:32,385 --> 00:06:35,093
Xiangzhou ප්‍රාන්තයේ කමාන්ඩර් Shao Ji Zu

95
00:06:35,184 --> 00:06:38,136
දූෂිත මහේස්ත්‍රාත් Luo Wen Jie අත්අඩංගුවට ගැනීමට නියෝග ලැබී ඇත.

96
00:06:38,352 --> 00:06:40,550
සහ Jin Xue Wen නඩුව භාරගන්න.

97
00:06:40,641 --> 00:06:42,927
සියලුම භෞතික සහ සාක්ෂි සාක්ෂි

98
00:06:43,201 --> 00:06:45,086
අගනුවරට රැගෙන යනු ඇත.

99
00:06:45,650 --> 00:06:46,856
මොන විහිළුවක්ද.

100
00:06:47,618 --> 00:06:50,887
බලධාරීන් ප්‍රාණ ඇපයට ගෙන නඩුවක් හසුරුවන බවක් මා අසා නැත.

101
00:06:51,205 --> 00:06:53,982
Scoundrel Shao, ඔබ කවදාවත් මාව පුදුමයට පත් කිරීමට අසමත් වෙනවා.

102
00:06:54,073 --> 00:06:55,440
මම හිතන්නේ ඔබ එය වැරදියට තේරුම් ගෙන ඇත.

103
00:06:56,113 --> 00:06:57,559
මේක ප්‍රාණ ඇපකාර තත්වයක් නෙවෙයි.

104
00:06:57,885 --> 00:07:00,252
මම දැන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ සටන් ලෝකයේ යම් නීති විරෝධී අය ගැනයි

105
00:07:01,376 --> 00:07:02,863
හදිසියේම පෙනී සිටිය හැකිය.

106
00:07:03,472 --> 00:07:04,829
තලයක් පතිත විය හැකි ස්ථානය ඔබ දන්නේ නැත.

107
00:07:05,000 --> 00:07:06,966
මට බයයි එයාව මරයි කියලා.

108
00:07:07,906 --> 00:07:09,112
පසුපසට යන්න!

109
00:07:34,765 --> 00:07:37,307
Jin Xue Wen වෙනුවෙන් සාක්ෂි දුන් සාක්ෂිකරුවන්,

110
00:07:37,398 --> 00:07:38,604
තනියම එලියට එන්න.

111
00:07:39,002 --> 00:07:40,647
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න එපා ඔයාලා ඔක්කොම ඇදගෙන යන්න.

112
00:07:42,960 --> 00:07:44,247
ඔබ ක්‍රියා කරන්නේ කාගේ නියෝගයකටද?

113
00:07:44,841 --> 00:07:46,047
Luo Wen Jie අත්අඩංගුවට ගන්නද?

114
00:07:46,217 --> 00:07:48,263
මම අධිකරණ සමාලෝචන අධිකරණයේ නියෝග යටතේ ක්‍රියා කරනවා.

115
00:07:48,624 --> 00:07:49,991
Cheng Hao ගේ නියෝගයෙන්.

116
00:08:01,290 --> 00:08:02,726
මෙන්න හුයි කුමරුගේ සංකේතය.

117
00:08:02,817 --> 00:08:04,927
Luo Wen Jie ගැන විමර්ශනය කරන ලෙස ඔහු Zhan Zhao වෙත පුද්ගලිකව නියෝග කළේය

118
00:08:05,018 --> 00:08:06,200
රාජකාරි පැහැර හැරීම සඳහා.

119
00:08:06,285 --> 00:08:08,285
අධිකරණ සමාලෝචන උසාවිය කෙතරම් ඉහළ ශ්‍රේණිගත කළත්,

120
00:08:08,361 --> 00:08:09,638
එයට කුමාරයෙකු අභිබවා යා නොහැක.

121
00:08:09,721 --> 00:08:10,927
පුද්ගලික නියෝගයක්?

122
00:08:11,161 --> 00:08:12,406
ඔහු ඔබට මෙම නියෝගය ලබා දුන්නේ කවදාද?

123
00:08:12,616 --> 00:08:15,186
කුමාරයා ඔබට කරත්තයේදීම කීවාද?

124
00:08:15,277 --> 00:08:17,783
ඒක හරි. කුමාරයා දැනටමත් පැමිණ ඇත.

125
00:08:18,025 --> 00:08:20,807
ඔහු මැදිරියේ සිටී. ඔහු මට සියල්ල පැහැදිලි කළේය.

126
00:08:40,245 --> 00:08:41,612
කුමාරයා මෙහි නැත.

127
00:08:42,405 --> 00:08:44,291
එබැවින් ඔබේ වචන කිසිවක් අදහස් නොවේ.

128
00:08:44,705 --> 00:08:47,487
ඔබ සංදර්ශනයක් කිරීමට මෙහි කරත්තයක් නැවැත්තුවේය.

129
00:08:47,685 --> 00:08:50,247
ඔබ Luo Wen Jieව රවටා ගත හැක, නමුත් ඔබට මාව රවටා ගත නොහැක!

130
00:08:53,808 --> 00:08:55,735
අද ඔබ මැදිහත් නොවී සිටීම පුදුමයක් නොවේ.

131
00:08:56,466 --> 00:08:58,112
ඔබට උපස්ථ සැලැස්මක් තිබූ බව පෙනේ.

132
00:08:58,605 --> 00:08:59,811
නිලධාරි ෂාන්,

133
00:09:01,217 --> 00:09:03,142
ඔබ දැනටමත් කරත්තයක් සූදානම් කර ඇති බැවින්,

134
00:09:03,405 --> 00:09:04,575
මම එය භාවිතා කළහොත් ඔබට කමක් නැත

135
00:09:04,665 --> 00:09:07,884
සාක්‍ෂිකරුවන් ආරක්‍ෂා කරන්න ඔයා ගොඩක් මහන්සි වුණා නේද?

136
00:09:08,481 --> 00:09:09,797
- ෆෙන් ෂාඕ.   - මෙතන.

137
00:09:10,011 --> 00:09:12,868
- සියලුම සාක්ෂිකරුවන් කරත්තයට නංවන්න!   - තේරුණා!

138
00:09:18,089 --> 00:09:20,378
මැදිහත් වීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම අයෙකු එම ස්ථානයේදීම මරා දමනු ලැබේ!

139
00:09:23,681 --> 00:09:25,086
හැමෝම, නවත්වන්න!

140
00:09:34,193 --> 00:09:35,840
පොඩි පොන්නයා,

141
00:09:36,154 --> 00:09:38,039
ඔබ ඇත්තටම ඔබේ සම්බන්ධතා ඇති මිනිසුන්ට හිරිහැර කරනවා.

142
00:09:38,713 --> 00:09:39,993
විනාඩියෙන් ඔබ නිර්භීත වෙනවා.

143
00:09:44,017 --> 00:09:46,605
මම ඉතින් වැඩකට නැති කුමාරයෙක්.

144
00:09:46,723 --> 00:09:48,966
ඕනෑම කෙනෙකුට මගේ කරත්තය සෙවිය හැක.

145
00:09:49,480 --> 00:09:52,247
මගේ අවසරයකින් තොරව එය භාවිතා කිරීමට පවා ඔවුන්ට අවශ්‍යයි.

146
00:09:55,392 --> 00:09:57,020
සුභ පැතුම්, හුයි කුමාරයා.

147
00:10:01,365 --> 00:10:03,611
ඇති. විධිමත් ක්‍රම අවශ්‍ය නැත.

148
00:10:16,513 --> 00:10:19,726
දැන් ඔයා කිව්වා මල්ලිගේ නඩුව භාරව ඉන්නේ කවුද කියලා?

149
00:10:19,977 --> 00:10:21,183
කියු හන්.

150
00:10:21,825 --> 00:10:23,183
මගේ මැදුරේ ලිපිකරු.

151
00:10:36,361 --> 00:10:37,763
යාලුවනේ, ඔවුන් සමඟ ඇතුලට යන්න.

152
00:10:38,219 --> 00:10:39,425
ඔව්, උතුමාණනි!

153
00:10:43,025 --> 00:10:44,222
Zhan සාමිවරයා නඩුව මෙහෙයවයි.

154
00:10:44,325 --> 00:10:47,248
අපි හැමෝම මෙතන බලාගෙන ඉමු.

155
00:11:23,725 --> 00:11:26,476
ෂාඕ, ඔබට නිල ලේඛන තිබුණත්,

156
00:11:26,567 --> 00:11:28,253
ඔබ එතරම් නොසැලකිලිමත් ලෙස ක්රියා නොකළ යුතුය.

157
00:11:28,833 --> 00:11:30,923
ඔබ හුදෙක් අවසරයකින් තොරව මගේ කරත්තය සෙව්වා.

158
00:11:31,014 --> 00:11:32,410
මිනිස්සු හිතන්න පටන් ගත්තොත්

159
00:11:32,501 --> 00:11:34,847
ඔබ රාජකීය අධිකාරියට අගෞරව කරනවා, එසේ නම්?

160
00:11:39,056 --> 00:11:40,622
අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනන නිසා,

161
00:11:40,920 --> 00:11:42,647
මම මේ පාර ඒකට යන්න දෙන්නම්.

162
00:11:42,805 --> 00:11:45,172
නමුත් අනාගතයේදී නැවත එම වරද නොකරන්න.

163
00:11:46,521 --> 00:11:47,727
ස්තුතියි, උතුමාණනි.

164
00:11:57,885 --> 00:11:59,091
අපි යමු.

165
00:12:02,837 --> 00:12:03,954
පස්වන සීයා,

166
00:12:04,045 --> 00:12:06,285
මෙඩිසින් කිං ප්‍රතිමාව පිටුපස ඇති රහස් මාර්ගය යොමු වන්නේ කොතැනටද?

167
00:12:06,365 --> 00:12:07,725
කන්ද පිටුපස ඇප්රිකොට් වත්ත.

168
00:12:09,896 --> 00:12:11,262
මහණෙනි, මට අශ්වයෙකු ණයට ගත හැකිද?

169
00:12:11,512 --> 00:12:12,718
ඔහු පලා යන්නේ නැත.

170
00:12:13,245 --> 00:12:16,291
මේ මොහොතේ ඔහුට පණ බේරාගෙන දුවනවාට වඩා වැදගත් දෙයක් කිරීමට තිබේ.

171
00:12:19,633 --> 00:12:21,802
වංශ නායක ජින්, හැමෝම,

172
00:12:21,976 --> 00:12:24,366
අද නඩුව අවලංගු කිරීම නිසා අපි සුවෙන් තරඟාවලිය කඩාකප්පල් කළා.

173
00:12:24,605 --> 00:12:25,811
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

174
00:12:30,361 --> 00:12:32,927
මහරජාණෙනි, මෙම ස්ථානය තවමත් අනතුරුදායක විය හැක.

175
00:12:33,245 --> 00:12:36,412
මහේස්ත්‍රාත්තුමා ඇතුළු සාක්ෂිකරුවන් සියල්ල රැගෙන මා සමඟ නොඑන්නේ මන්ද?

176
00:12:37,290 --> 00:12:38,496
හරි.

177
00:12:40,816 --> 00:12:43,927
වේගයෙන් යන්න! ඔයා මේ වගේ වැදගත් දෙයක් අවුල් කළොත් මම ඔයාගේ ඔළුව කපලා දානවා!

178
00:12:48,160 --> 00:12:49,366
සි මිං!

179
00:12:54,965 --> 00:12:56,125
හූයි කුමාරයා ඇත්තටම මෙතන ඉන්නවා.

180
00:12:56,225 --> 00:12:58,846
දැන් වැදගත්ම දේ තමයි අනිත් ගිණුම් පොත.

181
00:12:58,937 --> 00:13:00,770
එය Zhan Zhao ගේ අතට පත් වුවහොත්,

182
00:13:00,885 --> 00:13:03,570
ස්වාමියා මේ වසරවල උසාවියට වත් කර ඇති සියලු උත්සාහයන්

183
00:13:03,661 --> 00:13:05,467
නාස්තියට යනු ඇත.

184
00:13:09,201 --> 00:13:10,838
නැහැ, මේක හරි නැහැ. ඔබ ඔවුන්ගේ උපක්‍රමයට වැටුණා.

185
00:13:10,929 --> 00:13:12,736
ඔවුන් ඔබට හිතාමතාම ආපසු එන්න ඉඩ දුන්නා.

186
00:13:13,449 --> 00:13:14,830
Zhan Zhao අල්ලා ගනී!

187
00:13:16,965 --> 00:13:19,485
අපි මුලින්ම නගරයට ඇතුළු වෙමු. අපිට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් මිනිස්සු තාම නගරයේ ඉන්නවා.

188
00:13:19,577 --> 00:13:21,947
ඔබේ මිනිසුන් Zhan Zhao ට ගැලපෙන්නේ නැත.

189
00:13:22,038 --> 00:13:23,524
අපට අවශ්‍ය වන්නේ යම් කාලයක් මිලදී ගැනීමට පමණි.

190
00:13:24,202 --> 00:13:25,408
කරකැවිල්ල!

191
00:13:54,585 --> 00:13:55,791
ඉන්න.

192
00:13:59,417 --> 00:14:00,623
සැඟවී සිටීමක් තිබේ.

193
00:15:35,496 --> 00:15:36,702
ෂාඕ ජි සූ.

194
00:17:58,962 --> 00:18:00,168
වීර බායි,

195
00:18:00,925 --> 00:18:02,002
ඔබ සටන් කිරීමෙන් වෙහෙසට පත් විය යුතුය.

196
00:18:02,093 --> 00:18:03,809
මෙතන තේ ටිකක් බොන්න නැවතුනොත් කොහොමද?

197
00:18:03,900 --> 00:18:06,366
කමාන්ඩර් ෂාඕ, කොහොමත් ඔයා හරිම දක්ෂයි.

198
00:18:06,664 --> 00:18:10,126
අපට අවශ්‍ය දේ ලැබුණු විට අපට තේ බොන්න පුළුවන්.

199
00:18:20,285 --> 00:18:22,085
ඔවුන් Zhongxiao අංගනයේ සිට මරාගෙන මැරෙන කණ්ඩායමයි.

200
00:18:22,161 --> 00:18:25,190
ඔවුන්ව ඇදගත්තේ නයිට්මේර් ස්කයි නොවන බව පෙනේ.

201
00:18:25,720 --> 00:18:27,126
මෙම පුද්ගලයා Fleeting Speed ​​දන්නවා.

202
00:18:27,377 --> 00:18:29,527
Jiao Chao Gui බොහෝ විට ඔවුන් විසින් ඝාතනය කර ඇත.

203
00:18:29,885 --> 00:18:32,046
මම දැක්කා වුන්නිං හෝල් එකෙන් මිනිස්සු නගරයට බටහිර දෙසට යනවා.

204
00:18:32,125 --> 00:18:34,770
- එය ප්‍රාන්ත කාර්යාලයට යන මාර්ගය නොවේ.   - ටැන්ග් නිකායේ මිනිසුන්?

205
00:18:34,889 --> 00:18:38,047
දැන් Si Ming ට වැදගත්ම දේ තමයි ගිණුම් පොත විනාශ කරන එක.

206
00:18:38,329 --> 00:18:39,728
ඔහු කාර්යාලයට නොයන්නේ නම්,

207
00:18:40,209 --> 00:18:41,774
ඔහු යන්නේ ඔහුගේම නිවසට විය යුතුය.

208
00:18:43,009 --> 00:18:46,484
ගිහින් සාක්ෂි ආරක්ෂා කරන්න. මට මෙතන ආරක්ෂකයෝ ඉන්නවා. මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්.

209
00:18:51,545 --> 00:18:52,751
Si Ming පැන ගියා.

210
00:19:02,289 --> 00:19:03,495
මම ඒවා ඔබට භාර දෙමි.

211
00:19:06,425 --> 00:19:08,946
- කරකැවිල්ල!   - කරකැවිල්ල!

212
00:19:20,609 --> 00:19:21,815
ඒක කරන්න.

213
00:19:22,801 --> 00:19:24,007
Tang Tian Hao!

214
00:19:36,442 --> 00:19:37,648
හැමෝම, නවත්වන්න!

215
00:19:38,880 --> 00:19:40,327
මම කිව්වා, නවත්වන්න!

216
00:19:55,328 --> 00:19:58,276
හුයි කුමරුගේ නියෝගය අනුව, ප්‍රාන්ත කාර්යාලය දැන් මුද්‍රා තබා ඇත.

217
00:19:58,367 --> 00:20:00,886
විරුද්ධ වන ඕනෑම අයෙකු වහාම අත්අඩංගුවට ගනු ලැබේ!

218
00:20:48,405 --> 00:20:50,010
(Jingyou හි දෙවන වසර වන ජුනි මාසයේදී,)

219
00:20:50,705 --> 00:20:53,431
(ගමේ ගැහැණු ළමයෙකු පැහැරගෙන ගිය බවට කන්ග් ලියැං ෂුවාං යූට චෝදනා කළේය.)

220
00:20:53,805 --> 00:20:55,052
(නඩු ගොනුව අනුව,)

221
00:20:55,449 --> 00:20:57,877
(Kang Liang පැවසුවේ ඔහුගේ දියණිය දරුණු ලෙස සටන් කළ බවයි)

222
00:20:57,967 --> 00:20:59,568
(සහ කණුවක් මත සියදිවි නසා ගත්තේය.)

223
00:20:59,969 --> 00:21:01,614
(නමුත් මෙම නඩුවේ සාක්ෂිකරුවන් සිටියේ නැත.)

224
00:21:01,920 --> 00:21:03,483
(පසුව, Kang Liang චෝදනාව ඉල්ලා අස්කර ගත්තේය.)

225
00:21:03,930 --> 00:21:06,429
(මෙම නඩුව නඩුවට සම්බන්ධයි)

226
00:21:06,525 --> 00:21:08,245
(යී ප්‍රාන්තයේ මෝ අර් ලැන්ග් චෝදනා කළ තැන)

227
00:21:08,345 --> 00:21:11,200
(Zhuang Duo, Jingyou හි සිව්වන වසරේ ගැමි ගැහැණු ළමයෙකු පැහැරගෙන යාම.)

228
00:21:11,674 --> 00:21:13,440
(ගෘහස්ථ වාර්තා පරීක්ෂා කිරීමෙන් පසු,)

229
00:21:13,925 --> 00:21:16,611
(Zhuang Yu සහ Zhuang Duo ඥාති සහෝදරයන් වේ.)

230
00:21:17,168 --> 00:21:19,655
(දෙදෙනා එක්ව Yi ප්‍රාන්තයේ ගණිකා නිවාසයක් පවත්වාගෙන ගියහ.)

231
00:21:20,041 --> 00:21:21,247
(වැඩිදුර විමර්ශන පෙන්වා ඇත)

232
00:21:21,525 --> 00:21:24,040
(කැන්ග් ලියැන්ග් ඔහුගේ නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගැනීමෙන් දින තුනකට පසුව,)

233
00:21:24,131 --> 00:21:25,456
(ඔහු කඳු මුදුනකින් වැටී මිය ගියේය.)

234
00:22:04,508 --> 00:22:05,846
එතනම තියන්න.

235
00:22:14,792 --> 00:22:18,366
මේ ඔෆිස් එකේ අය වගේම මේ මාළුත් හොඳට කනවා.

236
00:22:21,697 --> 00:22:22,903
එක බලන්න.

237
00:22:23,608 --> 00:22:24,814
හරිම මහතයි.

238
00:22:25,365 --> 00:22:27,405
අපි Sleek Rat ටිකක් අල්ලලා අපි වෙනුවෙන් රෝස්ට් කරමු.

239
00:22:27,485 --> 00:22:28,691
හොදයි වගේ දැනෙනවා.

240
00:22:35,885 --> 00:22:38,405
මෙය Zhongxiao මළුවෙන් ගිණුම් පොතේ අතුරුදහන් වූ භාගයයි.

241
00:22:38,499 --> 00:22:39,968
Zhan දැන් සාක්ෂි මුද්‍රා තබා ඇත.

242
00:22:40,521 --> 00:22:41,727
හරි.

243
00:22:45,361 --> 00:22:47,890
මම හිතුවේ සිමිං කියු හන් උසස් තනතුරක් දරනවා කියලා.

244
00:22:47,981 --> 00:22:50,767
නමුත් ඔහු නඩු ගොනු හොඳින් කියවන ලිපිකරුවෙකු පමණක් බව පෙනී යයි.

245
00:22:51,965 --> 00:22:53,843
වාර්තාවල ඇති ඉඟි අනුගමනය කිරීමෙන් පමණක්,

246
00:22:53,934 --> 00:22:55,340
ඔහුට වැරදි විශ්වාසයන් හඳුනාගත හැකිය.

247
00:22:56,450 --> 00:22:57,686
මහේස්ත්‍රාත්වරයා පිටුපස සිටගෙන,

248
00:22:57,777 --> 00:23:01,047
ඔහු සියැංෂු හි සියලුම ප්‍රධාන සහ සුළු නිලධාරීන් තම පාලනය යටතේ තබා ගත්තේය.

249
00:23:01,680 --> 00:23:03,166
ඔහු ඇත්තටම දක්ෂයෙක්.

250
00:23:03,408 --> 00:23:04,614
ඒක ලැජ්ජාවක් විතරයි

251
00:23:04,848 --> 00:23:06,175
ඔහු තම දක්ෂතා වැරදි ස්ථානයක භාවිතා කළේය.

252
00:23:12,761 --> 00:23:13,967
මොකක් ද වැරැද්ද?

253
00:23:14,394 --> 00:23:16,599
ටැං දැන් ටෑං නිකායේ ප්‍රධානියාය.

254
00:23:16,690 --> 00:23:18,096
එයා තමයි දැන් ඕඩර් එක ගත්තේ

255
00:23:18,866 --> 00:23:20,152
මේ ගිණුම් පොත් විනාශ කරන්න.

256
00:23:35,818 --> 00:23:37,024
අපි ඒ තරම් සමීප වුණා.

257
00:23:49,730 --> 00:23:50,936
බලන්න.

258
00:24:13,005 --> 00:24:14,780
(අවශ්‍ය)

259
00:24:59,205 --> 00:25:00,362
Xu මහතා.

260
00:25:00,453 --> 00:25:01,659
තෙවනුව.

261
00:25:02,193 --> 00:25:03,518
ඔබ ඇත්තටම එය කළාද?

262
00:25:06,458 --> 00:25:08,814
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.

263
00:25:08,905 --> 00:25:10,581
ඔබ තවමත් එය මගෙන් වසන් කරන්නද?

264
00:25:10,672 --> 00:25:12,039
මම එදා දැනගෙන හිටියා.

265
00:25:12,504 --> 00:25:15,951
ඔය කිනිස්ස මම දැක්කා ඔයාගේ හතරවෙනි මාමගේ ගෙදර.

266
00:25:16,360 --> 00:25:17,694
එය යුගලයක් විය යුතුය.

267
00:25:17,921 --> 00:25:21,926
දෙන්නම බෙහෙත් වලට දක්‍ෂ නිසා ඔයාගේ හතරවෙනි මාමා ඔයාට එක එක දුන්නා.

268
00:25:22,586 --> 00:25:23,942
නැවත උසාවියට,

269
00:25:24,045 --> 00:25:25,885
Jin Xue Wen මංමුලා සහගත ලෙස තම නිර්දෝෂීභාවය ඉල්ලා සිටියේය.

270
00:25:25,984 --> 00:25:27,190
එතකොටයි මට ඒ ගැන හිතුනේ.

271
00:25:27,285 --> 00:25:31,050
මම ඔබේ කඳ සෙව්වෙමි, නමුත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත.

272
00:25:32,753 --> 00:25:33,959
එදා,

273
00:25:34,897 --> 00:25:36,183
ඇයි ඔබ මාව හරවා නොගත්තේ?

274
00:25:37,685 --> 00:25:40,487
තෙවනුව, මම ඔබව කවදා හෝ හරවා ගන්නේ කෙසේද?

275
00:25:40,890 --> 00:25:43,015
ජින් පවුලේ එකම බලාපොරොත්තුව ඔබයි.

276
00:25:43,673 --> 00:25:46,646
ඔබ නොමැතිව, ජින් පෙළපත් නාමය ගෙන යාමට කිසිවෙකු ඉතිරි නොවනු ඇත.

277
00:25:47,321 --> 00:25:48,765
සියල්ල නැති වී යනු ඇත.

278
00:25:51,490 --> 00:25:52,696
Xu මහතා,

279
00:25:53,824 --> 00:25:55,030
ඔයා මගෙන් අහන්න යන්නේ නැද්ද?

280
00:25:56,209 --> 00:25:57,735
ඇයි මම ඒ කෙල්ලව මැරුවේ?

281
00:26:00,785 --> 00:26:02,112
ඇයි මම අහන්න ඕනේ?

282
00:26:03,165 --> 00:26:04,970
ජින් පවුල වෙනුවෙන් ඔයා ඒක කරන්න ඇති.

283
00:26:05,288 --> 00:26:07,294
වැඩි යහපත සඳහා.

284
00:26:15,417 --> 00:26:16,623
මම ඒක කළේ ජින් පවුල වෙනුවෙන්.

285
00:26:18,793 --> 00:26:20,279
ඇත්තටම මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

286
00:26:20,841 --> 00:26:22,247
මම ඔවුන්ව මැරුවේ නැත්නම්,

287
00:26:22,832 --> 00:26:24,399
ජින් පවුල විනාශ වනු ඇත.

288
00:26:24,977 --> 00:26:27,807
නමුත් දැන් ඔවුන්ගේ නොසන්සුන් ආත්මය නැවතත් මා වෙත පැමිණ ඇත.

289
00:26:28,328 --> 00:26:29,695
ඔවුන් මට කවදාවත් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

290
00:26:32,088 --> 00:26:33,855
ඒක මෝඩයි, තුන්වෙනි.

291
00:26:34,088 --> 00:26:35,294
මොන නොසන්සුන් ආත්මයන්ද?

292
00:26:35,697 --> 00:26:38,727
කවුද ඔයාව හොල්මන් කරන්නේ? ඒ පැහැදිලිවම Zhan Zhao සහ ඔහුගේ මිනිසුන්ය.

293
00:26:42,392 --> 00:26:43,598
ඔබ හරි.

294
00:26:44,201 --> 00:26:45,407
ඒ Zhan Zhao සහ ඔහුගේ මිනිසා.

295
00:26:45,760 --> 00:26:47,270
ඒ ලිට්ල් සෙවන්ත්ත් සහ ඔහුගේ ජනතාවයි.

296
00:26:47,385 --> 00:26:48,911
ඒ මම කියලා එයාලට තේරෙන්න ඇති.

297
00:26:50,965 --> 00:26:53,250
නමුත් ඔවුන් කිනිස්ස ගැන දැනගත්තේ කෙසේද?

298
00:26:55,618 --> 00:26:57,767
ඇයි එදා කිනිස්සෙන් ගැලෙව්වේ නැත්තේ?

299
00:26:58,281 --> 00:26:59,487
මම...

300
00:27:04,080 --> 00:27:05,286
මම මේ කිනිස්ස වෙළඳාම් කළා

301
00:27:06,400 --> 00:27:09,207
Jin Xue Wen ගේ වසංගත ප්‍රතිකාරය සඳහා Siming සමඟ.

302
00:27:09,480 --> 00:27:12,567
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම, සිමිං මාව ඔහුගේ මාපටැඟිල්ල යට තබා ගැනීමට එම කිනිස්ස භාවිතා කළේය.

303
00:27:14,880 --> 00:27:16,086
එය හමාරයි.

304
00:27:17,705 --> 00:27:19,444
එය හමාරයි. ලොකු දෙයක් වෙන්න යනවා.

305
00:27:21,005 --> 00:27:22,211
තෙවනුව,

306
00:27:22,649 --> 00:27:23,687
කලබල වෙන්න එපා.

307
00:27:23,914 --> 00:27:25,440
ඔබ වසර ගණනාවක් වෛද්‍යවරයෙක්.

308
00:27:25,889 --> 00:27:27,814
ඔබ සටන් ලෝකයේ බොහෝ මිනිසුන් දන්නවා.

309
00:27:28,096 --> 00:27:30,870
ඔවුන් නිහඬ කිරීමට ක්රමයක් ගැන සිතන්න.

310
00:27:31,969 --> 00:27:33,175
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

311
00:27:33,608 --> 00:27:36,743
ඔබට උදව් කළ හැකි එක පුද්ගලයෙක් නැත.

312
00:27:47,112 --> 00:27:50,166
එදා වෙච්ච දේ හෙලි උනොත්.

313
00:27:51,825 --> 00:27:53,432
අපි කවුරුත් ලේසියෙන් ගොඩ යන්නේ නැහැ.

314
00:28:17,365 --> 00:28:20,452
ඔබේ පවුලේ හතරවැනි කාන්තාව සහ මගේ මාමා දෙදෙනාම දැන් නැත.

315
00:28:21,625 --> 00:28:23,071
පසුගිය පරම්පරාවේ අමනාපකම්

316
00:28:23,552 --> 00:28:25,718
විවේක ගැනීමට ඉතිරි විය යුතුය.

317
00:28:26,565 --> 00:28:27,981
ඔබ මා වෙත පැමිණියේ ඇයි?

318
00:28:30,408 --> 00:28:32,886
එදා, ටෑං නිකාය කළ සත්දින සිහින වස

319
00:28:33,256 --> 00:28:34,581
ගොඩක් මිනිස්සු මැරුවා.

320
00:28:34,927 --> 00:28:37,126
ටෑං ජි මිය ගිය පමණින් ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද?

321
00:28:37,705 --> 00:28:39,391
ඔබ කොක්කෙන් ඉවත්ද?

322
00:28:42,552 --> 00:28:44,159
මෙතරම් බරපතල අපරාධයක් සමඟ,

323
00:28:44,473 --> 00:28:45,758
එය කවදා හෝ නිරාවරණය වුවහොත්,

324
00:28:47,328 --> 00:28:48,917
එහි ප්‍රතිවිපාක ඔබටවත් වැටහෙනවාද?

325
00:28:50,088 --> 00:28:51,806
ටැං නිකායේ සහ ජින් පවුලේ ඉරණම

326
00:28:51,897 --> 00:28:54,863
මීට වසර 15 කට පෙර දැනටමත් එකට බැඳී ඇත.

327
00:28:57,049 --> 00:28:58,575
ඔබට පිරිසිදුව ගමන් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?

328
00:29:00,434 --> 00:29:02,767
දැන් Zhan Zhao සහ ඔහුගේ මිනිසුන් මා පසුපස එන එක නතර කරන්නේ නැහැ.

329
00:29:03,737 --> 00:29:06,028
දවසක මම එයාලගේ අතට වැටුනොත්,

330
00:29:06,119 --> 00:29:08,516
ටෑං නිකාය මා සමඟ බැස යන බවට මම සහතික වෙමි.

331
00:29:08,607 --> 00:29:09,933
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

332
00:29:13,065 --> 00:29:14,630
ඒවායින් මිදීමට මාර්ගයක් සොයන්න

333
00:29:15,601 --> 00:29:16,807
යහපත සඳහා.

334
00:29:17,257 --> 00:29:20,760
ඔබ සහ මගේ මාමා කලින් ඒවා සකස් කිරීමට උත්සාහ කර ඇත, නමුත් එය සාර්ථක වූයේ නැත.

335
00:29:21,553 --> 00:29:22,759
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

336
00:29:23,361 --> 00:29:26,527
ඔය හූඕ පවුලෙ කෙල්ල එක්ක ළං වෙලා නැද්ද?

337
00:29:27,040 --> 00:29:29,006
චලනය කිරීමට අවස්ථාවක් සොයා ගැනීමට ඔබට හැකි විය යුතුය.

338
00:29:36,057 --> 00:29:37,263
ඔබ වැරදි පුද්ගලයා වෙත පැමිණ ඇත.

339
00:29:38,085 --> 00:29:40,265
Ling Long මාව තවදුරටත් මිතුරෙකු ලෙස දකින්නේ නැහැ.

340
00:29:42,685 --> 00:29:45,487
මම නිකායේ නායකයා බව Zhan Zhao දැනටමත් දන්නවා

341
00:29:45,737 --> 00:29:47,029
සහ සිමිං සඳහා වැඩ කිරීමට පටන් ගත්තේය.

342
00:29:47,680 --> 00:29:49,686
ටැං නිකාය දැනටමත් ඉතිරිකිරීමෙන් ඔබ්බට ගොස් ඇත.

343
00:29:50,600 --> 00:29:53,727
දැන්, ඔබ පවා මට තර්ජනය කිරීමට එඩිතරයි.

344
00:30:02,418 --> 00:30:03,692
සිමිං වලට අමතරව,

345
00:30:03,765 --> 00:30:06,292
මේ සියල්ල සිදු වන විට එහි සිටියේ ඔබ පමණි.

346
00:30:06,832 --> 00:30:08,038
ඔයාව මරනවා

347
00:30:08,281 --> 00:30:09,902
එය Zhan Zhao ඝාතනය කිරීමට වඩා පහසු වනු ඇත.

348
00:30:09,993 --> 00:30:11,717
තෙවනුව, පරෙස්සම් වන්න! දුවන්න!

349
00:30:11,808 --> 00:30:14,347
- ෂු... - යන්න, තුන්වෙනියා! යන්න!

350
00:30:16,017 --> 00:30:18,446
ඔබ මෙතරම් විශ්වාසවන්ත මහලු සේවකයෙකු වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කළේ නැත.

351
00:30:18,824 --> 00:30:20,111
එහෙනම් මම ඔයාගෙන් පටන් ගන්නම්.

352
00:30:39,233 --> 00:30:42,286
ඔයා දැන් හැසිරෙන විදිහ ඇත්තටම මට ඔයාගේ මාමාව මතක් කරනවා.

353
00:30:43,545 --> 00:30:44,844
ඔයා මට ගැලපෙන්නෙ නෑ.

354
00:30:45,536 --> 00:30:46,742
මම අද ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

355
00:30:49,113 --> 00:30:51,126
මම දැනටමත් ඔබේ ප්‍රධාන අකුසල් දෙකක් අවහිර කර ඇත.

356
00:30:51,720 --> 00:30:54,606
ඔබට ලෝකයේ ඇති සියලුම කුසලතා තිබුණත්, ඔබට දැන් ඒවා භාවිතා කළ නොහැක.

357
00:30:57,405 --> 00:30:58,611
Tang Tian Hao!

358
00:30:58,702 --> 00:31:01,926
ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍යද Ling Long ඔබව මෙතරම් කණගාටුදායක තත්ත්වයක දකින්නට?

359
00:31:27,885 --> 00:31:29,091
Xu මහතා,

360
00:31:30,249 --> 00:31:32,254
Tang Tian Hao සහ Jin Zhen Ping අතර සංවාදය,

361
00:31:33,146 --> 00:31:34,556
ඔයාට ඔක්කොම ඇහුණා නේද?

362
00:31:37,485 --> 00:31:38,691
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

363
00:31:39,210 --> 00:31:40,576
පස්වෙනි සීයා බලන්න මාව එක්කන් යන්න.

364
00:31:41,632 --> 00:31:44,278
ඔබ ඇසූ සියල්ල ඔහුට කියන්න.

365
00:31:51,273 --> 00:31:53,120
Jin Zhen Ping දෙවරක් නොසිතා ඔබ හැර ගියා.

366
00:31:54,090 --> 00:31:55,296
ඔබට තවමත් ඔහුට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

367
00:31:57,645 --> 00:31:59,331
දැන් ඔබ ඔහුගේ රහස දන්නවා,

368
00:32:00,426 --> 00:32:02,579
ඔබේ කට වසාගෙන සිටීමට ඔහු ඔබව විශ්වාස කරයි කියා ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?

369
00:32:02,670 --> 00:32:03,957
ඔහු ඔබව ඉතිරි කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

370
00:32:06,965 --> 00:32:08,171
හොඳයි.

371
00:32:10,200 --> 00:32:12,807
මම දැන් වංශ නායකයාට සියල්ල පාපොච්චාරණය කරමි.

372
00:32:14,513 --> 00:32:15,719
අපි යමු.

373
00:32:39,281 --> 00:32:42,255
මම ඔයාගේ ජීවිතය බේරගත්තා, ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?

374
00:32:42,393 --> 00:32:43,670
පුංචි දාහත.

375
00:32:43,761 --> 00:32:46,686
මම කරුණාව පාවා දීමෙන් ආපසු ගෙවමි. මම තමයි ඔයාට අසාධාරණයක් කළේ!

376
00:32:46,888 --> 00:32:48,364
මට වෙන විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

377
00:32:48,920 --> 00:32:51,007
ඔබට යමෙකුට වෛර කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මට වෛර කරන්න!

378
00:32:51,297 --> 00:32:54,086
මේ සියල්ල ජින් පවුල සඳහා ය. මම හැම දෙයක්ම කරන්නේ ජින් පවුල වෙනුවෙන්.

379
00:32:55,376 --> 00:32:56,582
ජින් පවුල වෙනුවෙන්ද?

380
00:32:56,834 --> 00:33:00,096
ජින් පවුලේ උරුමය උරුම කර ගත හැක්කේ තුන්වැන්නාට පමණි.

381
00:33:00,233 --> 00:33:02,271
ජින් පවුල ආරක්ෂා කළ හැක්කේ ඔහුට පමණි.

382
00:33:02,362 --> 00:33:05,086
Jin Xue Wen නිහතමානී සහ නොසැලකිලිමත් විය.

383
00:33:05,177 --> 00:33:06,383
ඔහු කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.

384
00:33:06,474 --> 00:33:09,967
ඔහු වෛද්‍ය විද්‍යාවට දක්ෂයෙකු වුවද,

385
00:33:10,290 --> 00:33:12,415
ඔහු ජින් පවුලේ ප්‍රධානියා වීමට සුදුසු නැත.

386
00:33:12,777 --> 00:33:17,008
ඔබේ තුන්වැන්නා මිනීමරුවෙක් බව ඔබ දැන සිටියත්,

387
00:33:17,266 --> 00:33:19,033
ඔයා තාම හිතන් ඉන්නේ එයා මගේ අයියට වඩා හොදයි කියලද?

388
00:33:19,202 --> 00:33:21,646
ඔව්! ඔහු මිනීමරුවෙක්.

389
00:33:22,787 --> 00:33:24,098
නමුත් ඔහු හැර,

390
00:33:24,259 --> 00:33:27,047
ජින් පවුල මෙහෙයවීමේ වගකීම වෙන කිසිවෙකුට දැරිය නොහැක!

391
00:33:27,138 --> 00:33:29,145
ජින් පවුලේ අනාගතය හා සසඳන විට,

392
00:33:29,698 --> 00:33:30,904
ඔබේ සහෝදරයා

393
00:33:31,324 --> 00:33:32,764
කමක් නැහැ!

394
00:33:36,106 --> 00:33:37,312
හොඳයි.

395
00:33:38,562 --> 00:33:39,768
මට දැන් තේරෙනවා.

396
00:33:41,177 --> 00:33:42,517
ඉදිරියට යන්න. ඒක කරන්න.

397
00:34:05,321 --> 00:34:08,287
ඔයාට මාව මරන්න ඕන, නමුත් මම මැරෙනවා බලන්න ඔයාට එඩිතර නැහැ.

398
00:34:09,721 --> 00:34:10,927
මා දෙස බලන්න!

399
00:35:21,805 --> 00:35:24,727
Xu An ගේ පිහි ඇනුම එතරම් ගැඹුරු නොවීය.

400
00:35:25,379 --> 00:35:26,785
නමුත් ඔබේ හදවතේ වැදගත් ලක්ෂ්‍යයට පහර දෙන්න.

401
00:35:28,033 --> 00:35:29,479
ඔබේ හුස්ම සුරකින්න.

402
00:35:31,285 --> 00:35:32,971
මම මැරෙනවා කියලා මම දන්නවා.

403
00:35:33,394 --> 00:35:34,600
පුංචි දාහත.

404
00:35:35,969 --> 00:35:37,175
කරුණාකර මට දොස් කියන්න එපා.

405
00:35:38,026 --> 00:35:39,350
මම ඒක කළේ ජින් පවුලටත්.

406
00:35:39,586 --> 00:35:40,792
ජින් සෙන් පිං.

407
00:35:43,965 --> 00:35:45,651
ඇත්ත දැනගෙන මට මැරෙන්න දෙන්න.

408
00:35:48,250 --> 00:35:50,095
ඔබ Huo ආර්යාව මැරුවේ ඇයි?

409
00:35:50,682 --> 00:35:52,607
අනික ඇයි ඔයා මගේ මල්ලිව කොටු කළේ?

410
00:35:54,032 --> 00:35:55,238
එය පවා වැදගත්ද?

411
00:35:55,329 --> 00:35:56,535
ඔබ නොකීවත්,

412
00:35:57,330 --> 00:35:58,655
මම දැනටමත් දන්නවා ඇයි කියලා.

413
00:35:59,370 --> 00:36:00,576
ඔබ ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කළා.

414
00:36:00,984 --> 00:36:02,750
ඔහු ඔබට වඩා දක්ෂ විය.

415
00:36:04,765 --> 00:36:05,971
මම ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කළාද?

416
00:36:06,777 --> 00:36:10,287
මම 14 දී Qingyin Powder නිර්මාණය කළ අතර 15 දී රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කිරීමට පටන් ගතිමි.

417
00:36:10,378 --> 00:36:12,463
28දී සුවෙන් තරගාවලියේ පළමු ස්ථානය ලබාගත්තා.

418
00:36:12,577 --> 00:36:13,904
මම ඔහුට ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ ඇයි?

419
00:36:15,233 --> 00:36:16,719
මොන විහිළුවක්ද.

420
00:36:17,402 --> 00:36:19,670
එදා සත්දින සිහිනයට ප්‍රතිවිරෝධය

421
00:36:19,761 --> 00:36:21,726
මගේ සහෝදරයා විසින් නිර්මාණය කරන ලදී.

422
00:36:22,005 --> 00:36:23,643
ඔයාට බෙහෙත හදන්න බැරි උනා.

423
00:36:23,734 --> 00:36:25,299
අයියට විතරයි පුළුවන් උනේ.

424
00:36:25,685 --> 00:36:28,247
ඔහු පවුලේ ප්‍රධානියා ලෙස ඔබේ තැන ගනීවි කියා ඔබ බය වුණා නේද?

425
00:36:28,755 --> 00:36:31,429
ඉතින් සුවෙන් තරඟාවලියට කලින්ම ඔබ ඔහුගෙන් ගැලවෙන්න උත්සාහ කළා.

426
00:36:31,520 --> 00:36:32,726
විකාර.

427
00:36:33,722 --> 00:36:36,008
පවුලේ ප්‍රධානියා වීමට මා සමඟ තරඟ කිරීමට ඔහු සුදුසු නොවීය.

428
00:36:36,699 --> 00:36:37,945
දින හතේ සිහිනය කුමක්ද?

429
00:36:38,445 --> 00:36:39,965
ඔබ කතා කළේ කුමක් දැයි මට අදහසක් නැත.

430
00:36:40,075 --> 00:36:41,593
ඔබටම බොරු කීම නවත්වන්න.

431
00:36:41,684 --> 00:36:44,807
සුවෙන් තරඟාවලියෙන් පසුව, ඒ වන විටත් කටකතා නගරය පුරා පැතිර ගියේය.

432
00:36:44,898 --> 00:36:46,263
එම බෙහෙත් වට්ටෝරුව හැර,

433
00:36:46,605 --> 00:36:48,972
ඔබ මේ අවුරුදු ගණනාව තුළ වෙනත් කිසිවක් අත් කර ගෙන නැත.

434
00:36:49,362 --> 00:36:52,368
එතකොට ඔයාට බේරගන්න පුළුවන් වුනේ මෘදු රෝග ලක්ෂණ තියෙන අය විතරයි.

435
00:36:52,445 --> 00:36:54,525
දරුණු රෝග ලක්ෂණ ඇති අයව බේරා ගැනීමට ඔබට කිසිවක් කළ නොහැක.

436
00:36:54,617 --> 00:36:56,942
මොකද ඒ බෙහෙත් වට්ටෝරුව හැදුවේ මගේ අයියා!

437
00:36:57,033 --> 00:36:59,966
- කට වහපන්!   - ස්වර්ගය ඔබට අවුරුදු 15ක් දුන්නා.

438
00:37:00,203 --> 00:37:03,407
අවුරුදු පහළොවක් ගත වී ඇතත්, ඔබට තවමත් ඩෝන්-ඩස්ක් කොකෝන් සොයාගත නොහැක.

439
00:37:03,725 --> 00:37:07,119
ජින් පවුලේ නිධානය, නයිහෙයින් පිල්, ඔබ නිසා බොහෝ දුරට අහිමි විය.

440
00:37:07,210 --> 00:37:09,839
එදා මගේ අයියා හිටපු උසට ඔයාට කවදාවත් එන්න බැරි වෙයි.

441
00:37:09,930 --> 00:37:11,256
මම ඔයාට කිව්වා කතාව නවත්තන්න කියලා!

442
00:37:16,161 --> 00:37:17,367
ඇයි?

443
00:37:18,242 --> 00:37:19,807
ඔහු මට වඩා දක්ෂ වූයේ ඇයි?

444
00:37:20,049 --> 00:37:23,303
ඔහු වැනි කැසනෝවා කෙනෙකු පරාජය කිරීමට මා කොතරම් උත්සාහ කළත් මට නොහැකි වූයේ මන්ද?

445
00:37:26,245 --> 00:37:29,406
අවුරුදු 15ක් මම දිවා රෑ නොබලා වෛද්‍ය විද්‍යාව ඉගෙන ගත්තා.

446
00:37:30,675 --> 00:37:33,555
නමුත් අවසානයේ මිනිසුන්ට මතක ඇති එකම දෙය තනි බෙහෙත් වට්ටෝරුවකි.

447
00:37:33,646 --> 00:37:36,127
ඒ බෙහෙත් වට්ටෝරුව හැදුවේ Jin Xue Wen.

448
00:37:36,779 --> 00:37:38,385
ඉතින්, ඔබ අවසානයේ එය පිළිගන්නවා.

449
00:37:40,165 --> 00:37:41,371
අවුරුදු 15ක් වෙනවා.

450
00:37:43,033 --> 00:37:44,312
මට එය බොහෝ කලකට පෙර පිළිගත යුතුව තිබුණි.

451
00:37:46,145 --> 00:37:48,790
එම වසරේ නගරයේ වසංගතයක් පැතිර ගියේය.

452
00:37:49,033 --> 00:37:50,400
මම හොඳටම දැනගෙන හිටියා

453
00:37:51,145 --> 00:37:52,871
මේ ව්‍යසනය නවත්වන්න පුළුවන් කාට වුණත්

454
00:37:53,922 --> 00:37:56,766
සුවෙන් තරඟාවලියේ ශූරයා වනු ඇත.

455
00:37:57,585 --> 00:37:58,871
මම කඳු ගැඹුරට ගියා

456
00:37:59,641 --> 00:38:01,008
බරපතල ලෙස රෝගාතුර වූවන්ට ප්රතිකාර කිරීමට.

457
00:38:01,489 --> 00:38:02,976
ඒත් මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

458
00:38:03,633 --> 00:38:06,207
මගේ හතරවෙනි නැන්දා ටෑං ජී සමඟ රහසේ හමුවීම මට පැකිළෙනු ඇත.

459
00:38:07,049 --> 00:38:10,191
ඊටත් වඩා මාව කම්පනයට පත් කළේ නගරයේ ඇති වූ වසංගතයයි

460
00:38:10,850 --> 00:38:13,966
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් විසින් නිර්මාණය කරන ලද සත් දින සිහින විෂ නිසා ඇති විය.

461
00:38:22,338 --> 00:38:24,092
ටෑං ජිට ඕන වුනේ මාව නිහඩව තියන්න මාව මරන්න,

462
00:38:25,057 --> 00:38:27,352
- නමුත් මගේ හතරවෙනි නැන්දා ඔහුව නැවැත්තුවා.   - ඔහුව මරන්න එපා.

463
00:38:28,889 --> 00:38:31,182
මගේ සිව්වන නැන්දා මට සත්දින සිහිනයේ විෂ ගැන කීවාය.

464
00:38:31,273 --> 00:38:33,182
මම ඉක්මනින්ම ප්‍රතිවිරෝධකයක් ඉදිරිපත් කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙමි

465
00:38:33,401 --> 00:38:34,846
ඒ විනාශය නවත්වන්න කියලා.

466
00:38:35,802 --> 00:38:37,159
මටත් මේ අවස්ථාව පාවිච්චි කරන්න ඕන වුණා

467
00:38:37,250 --> 00:38:38,775
ජින් පවුලේ ප්‍රධානියා වීමට.

468
00:38:39,489 --> 00:38:41,446
නමුත් මම කොතරම් උත්සාහ කළත්,

469
00:38:41,537 --> 00:38:42,984
මට ප්‍රතිවිරෝධය හදන්න බැරි වුණා.

470
00:38:43,778 --> 00:38:46,406
Xu An මට කිව්වා Jin Xue Wen නිතරම කඳුවලට යනවා,

471
00:38:47,025 --> 00:38:48,311
ඒක මට ඇත්තටම සැකයක් ඇති කළා.

472
00:38:48,594 --> 00:38:49,800
එබැවින් මම ඔහු පසුපස ගියෙමි,

473
00:38:50,162 --> 00:38:52,807
සහ Huo ආර්යාව සමඟ ඔහුගේ සංවාදය ඇසිණි.

474
00:38:53,169 --> 00:38:54,775
ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම හරි.

475
00:38:55,203 --> 00:38:57,329
ඇත්තටම මේ වසංගතය ඇති වුණේ වස නිසා.

476
00:38:57,680 --> 00:39:00,175
ඔබ මේ ගැන ඇසුවේ කොහෙන්ද?

477
00:39:00,393 --> 00:39:02,926
ඔබ මේ කාරණය ගැන තවදුරටත් විමසිය යුතු නැත.

478
00:39:03,346 --> 00:39:05,878
ඔබ දන්නා තරමට, ඔබ ආරක්ෂිතයි.

479
00:39:06,297 --> 00:39:08,376
දැන් ඔයා එහෙම කිව්වම මට තවත් කුතුහලයක් ආවා.

480
00:39:08,537 --> 00:39:11,495
ඔබ, තරුණ කාන්තාවක්, තනිවම මෙහි පැමිණියේය.

481
00:39:11,914 --> 00:39:14,561
ඔබ එවැනි විශාල රහසක් ඔබේ උරහිස මත තබාගෙන සිටී.

482
00:39:15,770 --> 00:39:16,976
ජනතාව බේරාගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

483
00:39:24,418 --> 00:39:25,624
සියැංෂු නගරයේ,

484
00:39:26,049 --> 00:39:28,456
මෙම විෂ සුව කළ හැක්කේ අතළොස්සක් පමණි.

485
00:39:29,073 --> 00:39:32,241
වාසනාවකට මෙන්, ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් ඔබ ඉදිරිපිට වාඩි වී සිටී.

486
00:39:32,577 --> 00:39:33,904
මට උදව් කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

487
00:39:35,866 --> 00:39:37,512
නැහැ, මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

488
00:39:38,016 --> 00:39:41,846
මුලදී, මම වෛද්‍ය දක්ෂයෙක් ලෙස පෙනී සිටිමින් උසස් හා බලවත් ලෙස ක්‍රියා කළෙමි.

489
00:39:42,625 --> 00:39:43,831
නමුත් අවංකව,

490
00:39:44,325 --> 00:39:46,690
මට ඔබ සමඟ තවත් කතා කිරීමට නිදහසට කරුණක් අවශ්‍ය විය.

491
00:39:54,885 --> 00:39:56,091
පසුව,

492
00:39:56,426 --> 00:39:57,863
ඔබේ විශ්වාසය මත ජීවත් වීමට,

493
00:39:57,954 --> 00:39:59,471
රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කරන්න මම කඳුවලට ගියා.

494
00:39:59,562 --> 00:40:02,487
වෛද්‍ය පොත් කියවන මධ්‍යම රාත්‍රියේ තෙල් පුළුස්සා දමමින් මට එය දැඩි කිරීමට සිදු විය.

495
00:40:02,696 --> 00:40:05,351
ඇත්තටම මේ වසර ගණනාවකට පසු මගේ නැති වූ කුසලතා කිහිපයක් ලබා ගැනීමට මට හැකි විය.

496
00:40:05,521 --> 00:40:08,087
ඉතින්, මම ඔබට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි.

497
00:40:08,946 --> 00:40:11,152
ඒ බෙහෙත් වට්ටෝරුව සඳහා මම දින ගණනාවක් දඟලමින් සිටියෙමි.

498
00:40:12,065 --> 00:40:14,711
නමුත් ඔහු එතරම් වෙහෙසකින් තොරව එය ඉදිරිපත් කළේය.

499
00:40:15,081 --> 00:40:16,687
මම කොහොමද එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නේ

500
00:40:16,777 --> 00:40:18,777
පවුලේ ප්‍රධානියා ලෙස මගේ තැන ගන්නද?

501
00:40:20,497 --> 00:40:21,944
ඒ හූඕ කෙල්ල.

502
00:40:22,050 --> 00:40:24,716
දින හතක සිහිනයේ රහස ඇය දැනගත්තේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

503
00:40:24,807 --> 00:40:26,573
ඇය එය හෙළි කළේ නම්,

504
00:40:27,805 --> 00:40:30,330
ජින් පවුල ටැන්සි නගරයේ විශාලතම පව්කාරයා බවට පත්වනු ඇත.

505
00:40:31,045 --> 00:40:32,731
ඒ නිසා ඒ දෙන්නට මැරෙන්න සිද්ධ වුණා.

506
00:40:33,234 --> 00:40:34,662
ඔවුන්ට මිය යාමට සිදු විය!

507
00:40:38,005 --> 00:40:39,211
මම මගේ ගමන ගිය දවස,

508
00:40:41,489 --> 00:40:43,496
මම හුවායිහුවා ඇලී වෙත නොකවුට් සුවඳ දුම් ගෙනාවා.

509
00:40:45,025 --> 00:40:48,647
ඒත් වෙන කෙනෙක් මට පහර දීලා ඇයව මරයි කියලා මම හිතුවේ නෑ.

510
00:40:50,242 --> 00:40:52,635
නරකම දෙය නම්, ඔවුන් කාර්යය අවසන් නොකළේය.

511
00:40:52,762 --> 00:40:54,528
ඒ නිසා මට එය තනිවම කිරීමට සිදු විය.

512
00:41:13,205 --> 00:41:14,731
එම දැරිය ඝාතනය කිරීමෙන් පසු

513
00:41:15,177 --> 00:41:18,006
මම එහා ගෙදර ගිහින් බැලුවා Jin Xue Wen ගෙදර නැති බව.

514
00:41:18,298 --> 00:41:19,624
ස්වර්ගය මගේ පැත්තේ විය.

515
00:41:20,081 --> 00:41:21,327
මට අදහසක් ආවා.

516
00:41:22,605 --> 00:41:25,470
දැරියගේ ඝාතනය Jin Xue Wen මත නොපෙන්වන්නේ මන්ද?

517
00:41:25,561 --> 00:41:27,118
ඔහුට මරණයට වඩා දරුණු ඉරණමක් අත්වේවා.

518
00:41:27,315 --> 00:41:30,327
එයාගේ මල්ලිට සදාකාලිකවම ලැජ්ජාවෙන් ජීවත් වෙන්න දෙන්න.

519
00:41:30,418 --> 00:41:31,624
එය පරිපූර්ණ වූවක් නොවේද?

520
00:41:33,715 --> 00:41:34,792
පුංචි දාහත.

521
00:41:34,883 --> 00:41:36,728
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම, ඔබ Jin Xue Wen ගැන වැරදියට තේරුම් ගෙන ඇත.

522
00:41:36,994 --> 00:41:41,120
ඔහු මරණ මංචකයේ සිටින විට, ඔහු සැලකිලිමත් වූයේ ඔබ ගැන පමණි.

523
00:41:42,946 --> 00:41:45,112
Qiu Han ජින් Xue Wen ට බොරු කීවේය.

524
00:41:45,946 --> 00:41:48,894
මහේස්ත්‍රාත්වරයා මිනීමරුවාගේ මුදල් ගත් බව ඔහු ඔහුට කීවේය.

525
00:41:48,985 --> 00:41:50,663
සහ නියත වශයෙන්ම ඔහුට මරණ දණ්ඩනය නියම කරනු ඇත.

526
00:41:50,754 --> 00:41:52,470
ඔහු පහත් ලිපිකරුවෙක් පමණි,

527
00:41:52,561 --> 00:41:54,195
නමුත් ඔහුට Jin Xue Wen දැකීම දරාගත නොහැකි විය

528
00:41:54,286 --> 00:41:55,492
තමන් නොකළ වරදකට දුක් විඳින්න.

529
00:41:56,245 --> 00:41:59,132
එබැවින් ඔහුගේ මරණය ව්‍යාජ ලෙස සකසා පලා යාමට උදව් කිරීමට ඔහු පොරොන්දු විය.

530
00:41:59,481 --> 00:42:00,679
නමුත් එක කොන්දේසියක් තිබුණා.

531
00:42:00,770 --> 00:42:03,096
Jin Xue Wen හට පාපොච්චාරණයක් ලිවීමට සිදු විය.

532
00:42:03,339 --> 00:42:05,806
ඒ අනුව ඔහුට මහේස්ත්‍රාත්වරයාට පැහැදිලි කිරීමක් කළ හැකි විය.

533
00:42:05,897 --> 00:42:07,743
මුලදී, Jin Xue Wen එකඟ විය.

534
00:42:07,969 --> 00:42:09,536
සහ පාපොච්චාරණයට අත්සන් කිරීමට පොරොන්දු විය.

535
00:42:09,938 --> 00:42:11,585
නමුත් ඔහුගේ නම අත්සන් කිරීමට කාලය පැමිණි විට,

536
00:42:12,842 --> 00:42:14,190
ඔහු තම අදහස වෙනස් කළේය.

537
00:42:17,691 --> 00:42:19,497
මම මේ පාපොච්චාරණයට අත්සන් කළොත් මට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

538
00:42:20,649 --> 00:42:22,727
නමුත් මගේ අපරාධයේ ලැජ්ජාව මගේ සහෝදරයා උසුලයි

539
00:42:23,018 --> 00:42:24,544
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා.

540
00:42:25,449 --> 00:42:28,149
මම කරපු දේ නිසා එයාට ලැජ්ජා වෙන්න දෙන්න බෑ.

541
00:42:28,561 --> 00:42:29,767
මම ඔබෙන් අයදිනවා,

542
00:42:30,089 --> 00:42:31,375
වෙනත් මාර්ගයක් තිබේද?

543
00:42:33,850 --> 00:42:35,291
වෙන මගක් නෑ.

544
00:42:36,434 --> 00:42:38,120
ඉක්මන් කර පාපොච්චාරණය අවසන් කරන්න.

545
00:42:40,298 --> 00:42:42,390
නැහැ, මම එය තවදුරටත් ලියන්නේ නැහැ.

546
00:42:51,688 --> 00:42:54,215
ඔබ දැනටමත් එය ලියා අවසන් කර නැද්ද?

547
00:42:55,601 --> 00:42:56,807
මට අත්සන් කරන්න පුළුවන්

548
00:42:57,481 --> 00:42:59,807
ඔබ සඳහා නම.

549
00:43:04,986 --> 00:43:06,192
යන්න දෙන්න!

550
00:43:06,216 --> 00:43:08,216
MkvDrama.net

